Legal Documentation
Privacy & Policy
Read the general terms of sale, the privacy notice, the cookie policy and the data controller details.
Terms and Conditions of Sale
Parte 1 - Dati identificativi
Ragione sociale/nome: TRAVELUM Srl
Indirizzo: Via Panfilio Castaldi 8, 20124 Milano MI
Cap: 20124
Comune: Milano
Provincia: MI
Telefono: 02 82196 159
E-mail: info@travelum.it
Partita I.V.A.: 12661870969
Registro Imprese: MI-2676083
Parte 2 - Termini e condizioni generali di vendita
Disposizioni generali
Le presenti condizioni generali di vendita regolano la vendita di servizi offerti da Travelum Srl (di seguito anche âSocietĂ â e âOrganizzatoreâ) nellâambito di un sistema di vendita a distanza mediante sito e-commerce. La navigazione, lâaccesso e lâacquisto dei servizi offerti dalla societĂ comportano lâaccettazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita e delle Politiche di Protezione dei Dati adottate dal sito, ivi indicate.
LâUtente, prima di accedere ai servizi forniti proposti dal sito, è tenuto a leggere le predette Condizioni, con riserva della SocietĂ di modificarne unilateralmente i termini e di pubblicarne una versione aggiornata sul sito web.
Tutti i contratti di acquisto conclusi tramite il sito âwww.westcoastpragency.comâ, seguendo le procedure ivi indicate, sono contratti per adesione regolati dalle presenti Condizioni, le quali formano parte integrante e sostanziale degli stessi, come detto, note e accettate dallâUtente.
Oggetto e servizi
Le presenti Condizioni Generali di Vendita disciplinano lâofferta, lâinoltro e lâaccettazione di ordini di acquisto dei servizi elencati e descritti sul sito web: www.westcoastpragency.com.
I servizi offerti tramite il sito sono descritti in maniera dettagliata nella relativa pagina web. La sottoscrizione del contratto avviene mediante lâacquisto del servizio, previa compilazione di un modulo in cui lâutente sceglie un metodo di pagamento valido.
La societĂ si avvale della collaborazione di operatori economici che forniscono servizi (alloggi, voli, eventi, ecc.) autonomi e distinti dalla SocietĂ e che non possiedono, operano o gestiscono il sito web. Lâassegnazione del posto sullâauto, pullman/volo o di una camera avvengono secondo le disponibilitĂ degli operatori economici.
Qualsiasi domanda relativa alla SocietĂ , ai servizi offerti e al sito web deve essere rivolta direttamente allâAssistenza clienti di Travelum Srl, indicando il tipo di richiesta o di modifica. LâUtente comunicherĂ altresĂŹ per iscritto allâorganizzatore, prima dellâinvio della conferma di prenotazione dei servizi, le particolari richieste personali (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilitĂ , eccâŚ) che potranno formare oggetto di accordi specifici.
ModalitĂ di pagamento
Il pagamento dei servizi deve essere effettuato al momento dellâacquisto e della sottoscrizione dellâordine. Dopo la conferma dellâacquisto e del pagamento, lâutente riceverĂ una fattura allâindirizzo di posta elettronica indicato durante la sottoscrizione del contratto.
Ă responsabilitĂ dellâutente assicurarsi che il pagamento venga effettuato correttamente, verificando i dati della banca o della carta di pagamento e assicurandosi di avere fondi sufficienti. Se gli strumenti di pagamento negano lâautorizzazione, la SocietĂ non sarĂ in grado di fornire i servizi e non sarĂ considerata responsabile.
Part 3 and User Rights
Parte 3
La proposta di acquisto di un servizio o di un pacchetto di servizi viene effettuata attraverso un modulo contrattuale elettronico compilato e sottoscritto dallâutente. Per sottoscrivere il contratto, lâutente deve seguire le istruzioni indicate nel sito, fornendo i dati personali in modo corretto e veritiero. Lâutente è tenuto a informare tempestivamente la SocietĂ di eventuali variazioni dei propri dati comunicati in precedenza.
Dopo aver selezionato i servizi desiderati, saranno aggiunti al carrello e lâutente dovrĂ seguire le istruzioni per completare lâacquisto, inserendo le informazioni richieste in ogni passaggio del processo. Prima di concludere lâacquisto, sarĂ richiesta la conferma di aver letto e accettato le presenti Condizioni Generali di Vendita.
Il contratto entra in vigore al momento dellâacquisto del servizio. Dopo il pagamento e la conferma dellâordine di acquisto, la SocietĂ elaborerĂ lâordine e lâutente riceverĂ una e-mail di conferma allâindirizzo fornito. Lâutente è tenuto a verificare lâaccuratezza dei dati riportati nella conferma dellâordine e a comunicare tempestivamente eventuali errori a Travelum Srl.
Lâutente deve conservare una copia dellâordine, della conferma e delle Condizioni Generali di Vendita. I servizi acquistati sono nominativi e non possono essere trasferiti o ceduti a terzi senza il consenso scritto della SocietĂ .
Parte 4 - Diritti e obblighi dell'utente
4.1 Utilizzo corretto: Lâutente si impegna ad utilizzare i servizi offerti nel rispetto delle leggi applicabili e delle presenti Condizioni Generali di Vendita. Ă vietato utilizzare i servizi in modo illecito, fraudolento o contrario alle norme etiche o morali.
4.2 VeridicitĂ dei dati: Lâutente garantisce che tutti i dati forniti durante il processo di acquisto e registrazione sono veritieri, completi e accurati. Lâutente è responsabile di mantenere i propri dati personali aggiornati e di comunicare tempestivamente eventuali variazioni alla SocietĂ .
4.3 Utilizzo personale: I servizi acquistati sono destinati allâuso personale dellâutente e non possono essere rivenduti, ceduti o trasferiti a terzi senza il consenso scritto della SocietĂ .
4.4 Pagamenti: Lâutente si impegna a effettuare i pagamenti relativi ai servizi acquistati secondo le modalitĂ indicate sul sito web. Lâutente è responsabile di eventuali costi aggiuntivi derivanti dal metodo di pagamento scelto.
4.5 ResponsabilitĂ dellâutente: Lâutente è responsabile dellâuso corretto dei servizi e si impegna a manlevare e tenere indenne la SocietĂ da qualsiasi responsabilitĂ derivante dallâutilizzo improprio dei servizi o dalla violazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita.
4.6 Modifiche e cancellazioni: Eventuali richieste di modifiche o cancellazioni dei servizi acquistati devono essere comunicate tempestivamente alla SocietĂ , seguendo le procedure e i termini indicati sul sito web. La SocietĂ si riserva il diritto di applicare eventuali penali o addebiti per modifiche o cancellazioni effettuate dallâutente.
4.7 Reclami e assistenza: In caso di problemi, reclami o richieste di assistenza, lâutente può rivolgersi allâAssistenza clienti di Travelum Srl, seguendo le modalitĂ indicate sul sito web. La SocietĂ si impegna a fornire una risposta tempestiva e adeguata alle richieste dellâutente.
Si prega di notare che queste informazioni sono solo a scopo illustrativo e potrebbero non corrispondere esattamente alle Condizioni Generali di Vendita effettive del sito web âhttps://westcoastagency.net/â. Ă sempre consigliabile consultare direttamente le Condizioni Generali di Vendita ufficiali fornite dal venditore.
Informativa sulla privacy
Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo quando usi westcoastagency.net, per quali scopi, con chi li condividiamo, per quanto tempo li conserviamo e come puoi esercitare i tuoi diritti, ai sensi dellâart. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
1. Titolare del trattamento
Il titolare è West Coast Agency, Via Baccarini 39, 70056 Molfetta (BA), P.IVA 12661870969. Per qualsiasi richiesta sulla privacy puoi scrivere a nicoladecandia86@gmail.com.
2. Quali dati trattiamo e perchĂŠ
Registrazione e account. Trattiamo nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono e password (conservata in forma cifrata) per creare e gestire il tuo account, farti accedere e inviarti le comunicazioni di servizio, come il codice di verifica e le conferme dâordine. Base giuridica: esecuzione del contratto e delle misure precontrattuali richieste da te.
Ordini e acquisti. Trattiamo i dati di fatturazione (nome, indirizzo, cittĂ , CAP, paese), i prodotti acquistati e gli importi per gestire lâordine, emettere i biglietti, fatturare e adempiere agli obblighi fiscali. Il pagamento è gestito da Stripe: i dati della tua carta non passano e non vengono conservati sui nostri server. Base giuridica: esecuzione del contratto e obbligo di legge.
Partecipanti. Se acquisti per piĂš persone, trattiamo nome, cognome ed email dei partecipanti che indichi, per emettere biglietti nominativi e verificarli allâingresso tramite codice QR. Base giuridica: esecuzione del contratto.
Comunicazioni sullâordine. Ti scriviamo via email e, quando previsto, con messaggi WhatsApp al numero indicato, per informarti su biglietti, orari ed eventuali variazioni.
Cookie e strumenti di tracciamento. Sono descritti nella Cookie Policy di questa pagina.
Comunicazioni promozionali. Solo se dai il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento.
3. Accesso con Google
Puoi registrarti e accedere con il pulsante âContinua con Googleâ. In quel caso ti reindirizziamo a Google: non vediamo e non conserviamo la tua password Google.
Dati che riceviamo da Google. Chiediamo solo gli ambiti di base âopenidâ, âemailâ e âprofileâ e riceviamo il tuo nome e cognome, il tuo indirizzo email (con lâindicazione che Google lo ha verificato) e lâidentificativo univoco del tuo account Google. Non richiediamo e non riceviamo accesso a Gmail, contatti, calendario, Drive, foto o altri dati del tuo account Google, e non conserviamo token di accesso ai servizi Google.
Come li usiamo. Solo per creare il tuo account o riconoscerti, farti accedere e inviarti le comunicazioni sui tuoi ordini. Dopo il primo accesso ti chiediamo il numero di telefono, perchĂŠ Google non lo fornisce.
Condivisione. Non vendiamo nĂŠ cediamo questi dati e non li usiamo per pubblicitĂ o profilazione. Li trattano soltanto i fornitori tecnici che ci permettono di far funzionare il sito (vedi âDestinatari dei datiâ) e le autoritĂ , se la legge lo richiede.
Conservazione e cancellazione. Nome, cognome, email e identificativo Google restano nel tuo account finchĂŠ non lo cancelli o ne chiedi la cancellazione scrivendo a nicoladecandia86@gmail.com. Vengono poi eliminati, salvo i dati degli ordini che dobbiamo conservare per legge (vedi âConservazioneâ).
Revoca. Puoi revocare in ogni momento lâaccesso di West Coast Agency al tuo account Google da https://myaccount.google.com/permissions. Potrai comunque accedere con email e password usando âPassword dimenticata?â.
Lâuso e il trasferimento a qualsiasi altra app delle informazioni ricevute dalle API di Google rispetta la Google API Services User Data Policy, inclusi i requisiti di uso limitato (Limited Use).
4. Destinatari dei dati
I dati sono trattati, per nostro conto, da fornitori che ci offrono servizi di hosting e infrastruttura, di pagamento (Stripe) e di invio di email e messaggi. Per erogare il servizio che hai acquistato possiamo comunicare i dati strettamente necessari agli operatori che lo forniscono, come organizzatori degli eventi, societĂ di trasporto e strutture ricettive. Quando un fornitore tratta dati fuori dallo Spazio Economico Europeo, il trasferimento avviene nel rispetto del Capo V del GDPR.
5. Conservazione
I dati dellâaccount sono conservati finchĂŠ lâaccount è attivo. I dati degli ordini e di fatturazione sono conservati per il tempo richiesto dagli obblighi fiscali e contabili, di norma 10 anni.
6. I tuoi diritti
Puoi chiedere in ogni momento lâaccesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilitĂ , e puoi opporti al trattamento. Puoi anche revocare un consenso giĂ dato, senza pregiudicare quanto fatto prima della revoca. Scrivi a nicoladecandia86@gmail.com. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
7. Aggiornamenti
Questa informativa può essere aggiornata: la versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina. Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026.
Privacy notice
This notice explains which personal data we collect when you use westcoastagency.net, why, who we share it with, how long we keep it and how you can exercise your rights, pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
1. Data controller
The data controller is West Coast Agency, Via Baccarini 39, 70056 Molfetta (BA), Italy, VAT no. 12661870969. For any privacy request you can write to nicoladecandia86@gmail.com.
2. What data we process and why
Registration and account. We process your first name, last name, email address, phone number and password (stored in encrypted form) to create and manage your account, let you log in and send you service messages such as the verification code and order confirmations. Legal basis: performance of a contract and of pre-contractual measures requested by you.
Orders and purchases. We process billing details (name, address, city, postal code, country), the products purchased and the amounts to handle the order, issue tickets, invoice and meet tax obligations. Payment is handled by Stripe: your card details do not pass through and are not stored on our servers. Legal basis: performance of a contract and legal obligation.
Attendees. If you buy for several people, we process the first name, last name and email of the attendees you indicate, to issue personal tickets and check them at the entrance by QR code. Legal basis: performance of a contract.
Order communications. We write to you by email and, where applicable, by WhatsApp message to the number provided, to inform you about tickets, times and any changes.
Cookies and tracking tools. They are described in the Cookie Policy on this page.
Promotional communications. Only if you give your consent, which you can withdraw at any time.
3. Sign in with Google
You can register and log in with the âContinue with Googleâ button. In that case we redirect you to Google: we never see or store your Google password.
Data we receive from Google. We only request the basic scopes âopenidâ, âemailâ and âprofileâ and receive your first and last name, your email address (with confirmation that Google has verified it) and the unique identifier of your Google account. We do not request or receive access to Gmail, contacts, calendar, Drive, photos or any other data in your Google account, and we do not store access tokens for Google services.
How we use it. Only to create your account or recognise you, let you log in and send you communications about your orders. After your first login we ask for your phone number, because Google does not provide it.
Sharing. We do not sell or transfer this data and we do not use it for advertising or profiling. It is processed only by the technical providers that allow the site to work (see âRecipients of the dataâ) and by the authorities where required by law.
Retention and deletion. Your first name, last name, email and Google identifier stay in your account until you delete it or ask for its deletion by writing to nicoladecandia86@gmail.com. They are then erased, except for order data we must keep by law (see âRetentionâ).
Revocation. You can revoke West Coast Agencyâs access to your Google account at any time at https://myaccount.google.com/permissions. You can still log in with email and password using âForgot password?â.
The use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
4. Recipients of the data
Data is processed, on our behalf, by providers that offer us hosting and infrastructure, payment (Stripe) and email and messaging services. To deliver the service you purchased, we may share the strictly necessary data with the operators that provide it, such as event organisers, transport companies and accommodation providers. When a provider processes data outside the European Economic Area, the transfer takes place in compliance with Chapter V of the GDPR.
5. Retention
Account data is kept for as long as the account is active. Order and billing data is kept for the period required by tax and accounting obligations, normally 10 years.
6. Your rights
You can ask at any time for access to your data, rectification, erasure, restriction of processing and portability, and you can object to processing. You can also withdraw a consent you have given, without affecting what was done before the withdrawal. Write to nicoladecandia86@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with the Italian data protection authority (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).
7. Updates
This notice may be updated: the version in force is always the one published on this page. Last updated: 4 November 2026.
Cookie Policy
Cookie Policy di westcoastagency.net
Questo documento contiene informazioni in merito alle tecnologie che consentono a questo Sito Web di raggiungere gli scopi descritti di seguito. Tali tecnologie permettono al Titolare di raccogliere e salvare informazioni (per esempio tramite lâutilizzo di Cookie) o di utilizzare risorse (per esempio eseguendo uno script) sul dispositivo dellâUtente quando questâultimo interagisce con questo Sito Web.
Per semplicitĂ , in questo documento tali tecnologie sono sinteticamente definite âStrumenti di Tracciamentoâ, salvo vi sia ragione di differenziare.
Per esempio, sebbene i Cookie possano essere usati in browser sia web sia mobili, sarebbe fuori luogo parlare di Cookie nel contesto di applicazioni per dispositivi mobili, dal momento che si tratta di Strumenti di Tracciamento che richiedono la presenza di un browser. Per questo motivo, allâinterno di questo documento il termine Cookie è utilizzato solo per indicare in modo specifico quel particolare tipo di Strumento di Tracciamento.
Alcune delle finalitĂ per le quali vengono impiegati Strumenti di Tracciamento potrebbero, inoltre richiedere il consenso dellâUtente. Se viene prestato il consenso, esso può essere revocato liberamente in qualsiasi momento seguendo le istruzioni contenute in questo documento.
Questo Sito Web utilizza solo Strumenti di Tracciamento gestiti direttamente dal Titolare (comunemente detti Strumenti di Tracciamento âdi prima parteâ).
Durata e scadenza dei Cookie di prima parte e degli altri Strumenti di Tracciamento simili possono variare a seconda di quanto impostato dal Titolare. Alcuni di essi scadono al termine della sessione di navigazione dellâUtente.
Come questo Sito Web utilizza gli Strumenti di Tracciamento
Necessari
Questo Sito Web utilizza Cookie comunemente detti âtecniciâ o altri Strumenti di Tracciamento analoghi per svolgere attivitĂ strettamente necessarie a garantire il funzionamento o la fornitura del Servizio.
Data Controller
Titolare: West Coast Agency
Indirizzo: Via Baccarini, 39 â 70056 Molfetta (BA)
P.IVA / C.F: 12661870969
Contatti: 3278673013; westcoast.prangency@gmail.com
Legale Rappresentante: Nicola De Candia
Referente Privacy: Nicola De Candia (3278673013 â nicoladecandia86@gmail.com)
Indirizzo email del Titolare: nicoladecandia86@gmail.com
Data l'oggettiva complessitĂ di identificazione delle tecnologie di tracciamento, gli Utenti sono invitati a contattare il Titolare qualora volessero ricevere ulteriori informazioni in merito all'utilizzo di tali tecnologie su questo Sito Web.
